Qual é a diferença entre um vaso de pressão e um tanque de armazenamento: Código, Projeto e Inspeção

Qual a diferença entre um recipiente sob pressão e um tanque de armazenamento: código, projeto e inspeção

Qual é a diferença entre um recipiente sob pressão e um tanque de armazenamento?A linha divisória é a pressão. Um recipiente de pressão é construído para manter um gás ou líquido a uma pressão diferente, e geralmente bem acima, da pressão atmosférica, e é projetado,Fabricados e inspecionados em conformidade com um código de equipamento sob pressão, tal como a secção VIII da norma ASME BPVC, com uma placa de identificação estampada que indique a sua pressão de trabalho máxima admissívelUm tanque de armazenamento, em contraste, é construído para conter líquido a ou perto de pressão atmosférica, geralmente a API 650,com um teto projetado para ser frangível a apenas 5-10 mbar para que falhe com segurança antes da conchaA diferença não é a dimensão ou a forma, mas a intenção do projecto e a carga regulatória: um recipiente de pressão é um elemento regulado de retenção de pressão que deve passar por testes hidrostáticos a 1.3 vezes o seu WMA e exame radiográfico de 10-100% das suas camadas, ao passo que um tanque de armazenamento é um recipiente de inventário de baixa pressão cujos principais riscos são a sedimentação, a corrosão e a liberação no ambiente, em vez de estourar.

1. Intenção de projeto e limite do código

Os dois são concebidos para padrões inteiramente diferentes porque gerem perigos inteiramente diferentes:

• Retenção de pressão versus inventário:Existe um recipiente de pressão para conter a energia armazenada.Sigma = P vezes D dividido por 2 vezes a eficiência da articulação vezes a tensão admissível menos P vezes 0.6, de modo que a parede resiste ao aro e ao esforço longitudinal da pressão interna; um recipiente de 10 MPa é fundamentalmente diferente de um tanque atmosférico e nunca é construído por conjecturas.Existe um tanque de armazenamento para manter o inventário barato.: a sua casca é dimensionada apenas para a cabeça hidrostática do líquido, não para a pressão, e o seu teto é intencionalmente fraco.e uma vez que uma embarcação opera acima do limiar atmosférico que cai sob a lei de equipamentos de pressão com tudo o que implica para selos, placas de identificação e seguros.
• Os códigos de governação são diferentes por conceção:Os recipientes sob pressão seguem a secção VIII da norma ASME BPVC (Div.1 ou Div.2), a PED 2014/68/UE na Europa ou a GB150 na China, cada um dos quais determina limites de material, eficiência conjunta, tolerâncias de fabrico,NDE e pressão de ensaio hidrostáticaOs reservatórios de armazenamento seguem a API 650 para os reservatórios de aço soldados, a API 620 para os reservatórios de baixa temperatura e alta pressão, ou a AWWA D100 para a água, normas que se referem à sedimentação, ao vento, à neve,Seismica e flutuabilidade em vez de com retenção de pressão. Um fabricante qualificado em conformidade com a API 650 não é automaticamente qualificado em conformidade com a ASME VIII, e um reservatório construído em conformidade com a API 650 não deve ser utilizado quando a pressão do processo exceder o limite atmosférico,Porque o telhado e a concha nunca foram calculados para ele..
• O que acontece no limiar é importante:Alguns recipientes estão situados numa zona cinzenta, como os reservatórios de vácuo, os reservatórios de respiração de baixa pressão e os receptores de ar, e a classificação correta segue a pressão de funcionamento real e a regulamentação local,Não é a preferência do proprietário.Um reservatório de ar a 8 bar é inequivocamente um recipiente de pressão; um reservatório de petróleo bruto de 50.000 m3 a pressão próxima da atmosférica é inequivocamente um reservatório de armazenamento.Quando um recipiente é aquecido e pode gerar pressão de vapor, ou se for parte de um sistema pressurizado, é tratado como um recipiente sob pressão, mesmo que se pareça com um tanque.Determina se o fabricante precisa de um carimbo de código, se o navio necessita de uma placa de identificação e de um dispositivo de relevo e se pode ser assegurado.

2- Diferenças de construção, inspecção e funcionamento

A diferença de código traduz-se em obrigações de fabrico e de ciclo de vida muito diferentes:

• Tolerâncias de fabrico e NDE:Um recipiente sob pressão é fabricado com tolerâncias dimensionalmente e de soldagem rigorosas, com um procedimento de soldagem documentado, soldadores qualificados e um exame não destrutivo correspondente à eficiência da articulação,a partir de um exame radiográfico pontual de 10% até 100% RT para as camadas críticas, mais tratamento térmico pós-soldura acima do limiar de espessura do código e um ensaio hidrostático a 1,3 vezes o MAWP. Um tanque de armazenamento é construído para tolerâncias mais flexíveis adequadas ao seu serviço,com exame radiográfico pontual apenas quando especificadoA sua aceitação depende mais do ajuste, da redondeza e da qualidade da soldagem inferior do que da radiografia de costura.A fixação uniforme deve ser mantida num raio de aproximadamente 25 a 50 mm e as soldas inferiores devem ser sólidas., porque um piso com fugas é a falha do tanque mais comum e mais grave do ponto de vista ambiental.
• Modo de alívio, sobrepressão e falha:Um recipiente a pressão deve ser equipado com um dispositivo de alívio de dimensão API 520 para a caixa de controlo, incluindo a exposição ao fogo e a saída bloqueada,porque o seu modo de falha é a ruptura com a liberação de energia armazenadaUm tanque de armazenamento é projetado de modo que, em caso de sobrepressão, como um incêndio ou uma abertura de ventilação bloqueada, a costura fraca do telhado para a casca falha primeiro,ventilação antes da ruptura da casca ou do flutuamento do tanqueA filosofia do telhado frágil aceita uma liberação controlada para evitar uma falha catastrófica do fundo.enquanto um tanque de armazenamento é autorizado a aliviar através de um ponto fraco projetadoAmbos precisam de ventilação, mas a intenção da engenharia é o oposto.
• Inspecção, manutenção e gestão da corrosão:Os recipientes sob pressão são sujeitos a inspecções legais em serviço a intervalos fixos, frequentemente de 1 a 10 anos, dependendo da jurisdição e do risco, com exame interno,Análise e avaliação da espessura em relação à tolerância de corrosão restanteOs reservatórios de armazenamento são inspeccionados com base num risco semelhante, mas com objectivos diferentes: inspecção externa da carcaça e do teto, inspecção externa dos reservatórios de armazenamento, inspecção dos reservatórios de armazenamento, inspecção dos reservatórios de armazenamento, inspecção dos reservatórios de armazenamento, inspecção dos reservatórios de armazenamento, inspecção dos reservatórios de armazenamento e inspecção dos reservatórios de armazenamento.inspecção interna do piso por caixa de vácuo ou vazamento de fluxo magnético, testes de proteção catódica, e re-pesquisa de assentamento.Mas o grande chão molhado do tanque torna a corrosão sob o tanque e a contenção secundária a preocupação dominante, considerando que a preocupação do recipiente é o afinamento uniforme e localizado da parede sob pressão.

Matriz de comparação entre recipientes de pressão e tanques de armazenamento

Perguntas Frequentes (FAQ)

P: A que pressão um tanque se torna um recipiente sob pressão?

R: Não existe um número universal único, porque o limiar segue o código e a jurisdição aplicáveis, mas o princípio é consistente:Uma vez que um recipiente está destinado a conter fluidos acima da pressão atmosférica, é regulado como um recipiente sob pressão e deve ser construído de acordo com um código de equipamento sob pressão, como a ASME VIII, com uma placa de identificação estampada.Os tanques de armazenamento atmosféricos e de baixa pressão de acordo com a API 650 são projetados para pressão essencialmente de calibre zero com um telhado frágil, e usar um onde a pressão do processo sobe acima desse envelope é inseguro e não conforme.O separador ou o reator operando a uma velocidade superior a alguns décimos de bar é considerado um recipiente sob pressão., e a regra prudente é classificar pela pressão máxima de funcionamento esperada mais qualquer pressão de vapor gerada pelo aquecimento, não pela média de funcionamento.

P: Um tanque de armazenamento pode ser utilizado como recipiente sob pressão se for suficientemente forte?

R: Não, e a razão é regulatória e não mecânica.Então, mesmo que sua casca fosse espessa o suficiente, falta o cálculo do código., a base de eficiência das articulações, o exame radiográfico, o dimensionamento do relevo e a placa de identificação que um recipiente sob pressão requer e, por conseguinte, não pode ser assegurado nem comissionado como um só.Mais importante..., o seu telhado é intencionalmente o ponto fraco, então a primeira coisa a falhar sob pressão é a própria parte que deve suportar.A resposta correta é um recipiente construído de acordo com a norma ASME VIII (ou PED/GB150), não um tanque reforçado, porque o carimbo de código é o que certifica que o projeto foi realmente realizado e verificado.

P: Por que os tanques de armazenamento têm telhados frágil?

R: O telhado frágil é uma característica de segurança deliberada que inverte a sequência de falhas.uma abertura de ventilação bloqueada ou um evento de ebuliçãoSe não fizermos isso, o tanque se romperia na camada de encosto para baixo, o que pode levantar todo o tanque da fundação e causar um derramamento maciço.O padrão garante que o telhado se descasque primeiro e ventile a pressão e o vapor, sacrificando o telhado para proteger a casca e a fundação e evitar a falha catastrófica muito mais perigosa.que deve manter a sua pressão e aliviar apenas através de um dispositivo de alívio de tamanhoO reservatório aceita uma liberação controlada através de um ponto fraco concebido.

P: O que precisa de inspecção mais rigorosa, um recipiente sob pressão ou um tanque de armazenamento?

R: Eles precisam de uma inspecção rigorosa de diferentes maneiras, e nenhuma é opcional.Tratamento térmico pós-sólida, se necessário, e um ensaio hidrostático a 1,3 vezes o MAWP, depois examinado em funcionamento a intervalos regulados com inspecção interna e medição da espessura em relação à sua tolerância de corrosão.Um tanque de armazenamento é inspecionado para a liquidação da fundação dentro de aproximadamente 25-50 mm, a redondeza da casca, a condição do telhado e, criticamente, a integridade do piso por vazamento de caixa de vácuo ou fluxo magnético, porque um fundo com vazamento é a sua falha mais grave.Assim, o recipiente é inspecionado para a integridade contendo pressão e o tanque para contenção e liquidação■ uma instalação compatível executa ambos os programas em vez de tratar um como de baixa prioridade.