Qual è la differenza tra un recipiente a pressione e un serbatoio di stoccaggio: Codice, Progettazione e Ispezione

Qual è la differenza tra un serbatoio a pressione e un serbatoio di stoccaggio: codice, progettazione e ispezione

Qual è la differenza tra un recipiente a pressione e un serbatoio di stoccaggio?La linea di divisione è la pressione. Un recipiente a pressione è costruito per contenere un gas o un liquido a una pressione diversa da, e di solito ben superiore, atmosferica, ed è progettato,fabbricati e ispezionati secondo un codice di apparecchiature a pressione come la sezione VIII dell'ASME BPVC con una targa stampata che indichi la loro pressione massima di lavoro ammissibileUn serbatoio di stoccaggio, al contrario, è costruito per contenere liquidi a o vicino alla pressione atmosferica, di solito a API 650,con un tetto progettato per essere frangibile a soli 5-10 mbar in modo che fallisca in modo sicuro prima della conchigliaLa differenza non è nella dimensione o nella forma, ma nell'intento di progettazione e nell'onere normativo: un recipiente a pressione è un elemento di ritenuta della pressione regolato che deve superare i test idrostatici a 1.3 volte il PMAO e esame radiografico del 10-100% delle sue guarnizioni, mentre un serbatoio di stoccaggio è un serbatoio di scorta a bassa pressione il cui rischio principale è la sedimentazione, la corrosione e il rilascio nell'ambiente piuttosto che la rottura.

1. Intenzione di progettazione e confine del codice

I due sono progettati secondo standard completamente diversi perché gestiscono rischi completamente diversi:

• Ritenzione di pressione contro inventario:Un recipiente a pressione è utilizzato per contenere l'energia immagazzinata.Sigma = P per D diviso per 2 per efficienza articolare per tensione ammissibile meno P per 0.6, in modo che la parete resista al cerchio e alle sollecitazioni longitudinali da pressione interna; un recipiente di 10 MPa è fondamentalmente diverso da un serbatoio atmosferico e non è mai costruito con congetture.Un serbatoio di stoccaggio esiste per tenere l'inventario a buon mercato: il suo guscio è dimensionato solo per la testa idrostatica del liquido, non per la pressione, e il suo tetto è intenzionalmente debole.e una volta che una nave opera al di sopra della soglia atmosferica cade sotto la legge di attrezzature a pressione con tutto ciò che implica per i timbri, targhe e assicurazioni.
• I codici governativi sono diversi per progettazione:I recipienti a pressione seguono le norme ASME BPVC sezione VIII (Div.1 o Div.2), PED 2014/68/UE in Europa o GB150 in Cina, ognuna delle quali impone limiti di materiale, efficienza comune, tolleranze di fabbricazione,NDE e pressione di prova idrostaticaI serbatoi di stoccaggio seguono le norme API 650 per i serbatoi in acciaio saldato, API 620 per i serbatoi a bassa temperatura e ad alta pressione, o AWWA D100 per l'acqua, norme che riguardano il sedimento, il vento, la neve,Sismico e galleggiante piuttosto che con ritenzione di pressione. un fabbricante qualificato secondo l'API 650 non è automaticamente qualificato secondo l'ASME VIII e un serbatoio costruito secondo l'API 650 non deve essere utilizzato quando la pressione di processo supera l'involucro atmosferico,perché il suo tetto e il suo guscio non sono mai stati calcolati per esso.
• Ciò che accade alla soglia è importante:Alcuni recipienti si trovano in una zona grigia, come i serbatoi a vuoto, i serbatoi di respirazione a bassa pressione e i ricevitori d'aria, e la classificazione corretta segue la pressione di esercizio effettiva e la normativa locale,non è la preferenza del proprietarioUn ricevitore d'aria a 8 bar è inequivocabilmente un serbatoio a pressione; un serbatoio di greggio di 50.000 m3 a pressione quasi atmosferica è inequivocabilmente un serbatoio di stoccaggio.Quando un recipiente è riscaldato e può generare pressione di vapore, o se fa parte di un sistema a pressione, è considerato un recipiente a pressione anche se ha l'aspetto di una vasca.Determina se il fabbricante ha bisogno di un timbro di codice, se la nave ha bisogno di una targhetta e di un dispositivo di soccorso e se può essere assicurata.

2- Differenze di costruzione, ispezione e funzionamento

La differenza di codice si traduce in obblighi di fabbricazione e di ciclo di vita molto diversi:

• Tolleranze di produzione e NDE:Un recipiente a pressione è fabbricato con tolleranze di dimensioni e di saldatura strette, con una procedura di saldatura documentata, saldatori qualificati e un esame non distruttivo corrispondente all'efficienza comune,dall'esame radiografico spot del 10% fino al 100% RT per le cuciture critiche, oltre al trattamento termico post-saldatura al di sopra della soglia di spessore del codice e una prova idrostatica a 1,3 volte il MAWP.con esame radiografico spot solo se specificato, e la sua accettazione è determinata più dall'allineamento, dalla rotondità e dalla qualità della saldatura inferiore che dalla radiografia delle cuciture.deve essere mantenuta una posizione uniforme entro un raggio di circa 25-50 mm e le saldature di fondo devono essere solide, perché un pavimento che perde è il guasto del serbatoio più comune e più grave per l'ambiente.
• Modulo di sollievo, sovrapressione e di interruzione:Un recipiente a pressione deve essere munito di un dispositivo di sollevamento di dimensioni API 520 per la custodia di controllo, inclusa l'esposizione al fuoco e l'uscita bloccata,perché la sua modalità di guasto è la rottura con il rilascio di energia immagazzinataUn serbatoio di stoccaggio è progettato in modo che, in caso di sovrapressione, come un incendio o un'apertura di ventola bloccata, la cucitura debole dal tetto al guscio fallisca per prima,ventilazione prima della rottura del guscio o del galleggiamento del serbatoioQuesta filosofia del tetto frangible accetta un rilascio controllato per evitare un catastrofico guasto del fondo.mentre un serbatoio di stoccaggio è autorizzato a rilevare attraverso un punto debole progettatoEntrambi hanno bisogno di ventilazione, ma l'intenzione dell'ingegneria è opposta.
• Ispezione, manutenzione e gestione della corrosione:I recipienti a pressione sono soggetti a ispezioni obbligatorie in servizio a intervalli fissi, spesso ogni 1-10 anni a seconda della giurisdizione e del rischio, con esame interno,indagine e valutazione dello spessore rispetto alla restante tolleranza di corrosioneI serbatoi di stoccaggio sono ispezionati su basi di rischio simili ma con obiettivi diversi: ispezione esterna del guscio e del tetto,ispezione interna del pavimento mediante scatola a vuoto o perdita di flusso magnetico, test di protezione catodica e ri-indagine dei depositi.ma il grande pavimento bagnato del serbatoio rende la corrosione sotto il serbatoio e il contenimento secondario la preoccupazione dominante, mentre la preoccupazione del recipiente è l'assottigliamento uniforme e localizzato della parete sotto pressione.

Matrice di confronto dei vasi a pressione e dei serbatoi di stoccaggio

Domande frequenti (FAQ)

D: A quale pressione un serbatoio diventa un recipiente a pressione?

R: Non esiste un numero universale unico, perché la soglia segue il codice e la giurisdizione applicabili, ma il principio è coerente:una volta che un recipiente è destinato a contenere fluidi al di sopra della pressione atmosferica, è regolamentato come un recipiente a pressione e deve essere costruito secondo un codice di apparecchiature a pressione come ASME VIII con una targa stampata.I serbatoi di stoccaggio a bassa pressione e a pressione atmosferica conformi all'API 650 sono progettati per una pressione di calibro essenzialmente zero con un tetto frangibileIn pratica, qualsiasi ricevitore d'aria, tampone di processo,un separatore o un reattore che funzionano a una velocità superiore a pochi decimi di bar è considerato un recipiente a pressione, e la regola prudente è quella di classificare per la pressione massima di funzionamento prevista più la pressione di vapore generata dal riscaldamento, non per la media di funzionamento.

D: Se il serbatoio di stoccaggio è abbastanza resistente, può essere utilizzato come serbatoio a pressione?

Un serbatoio costruito secondo l'API 650 non è progettato, documentato o timbrato per il servizio a pressione.Quindi anche se il suo guscio fosse abbastanza spessa manca il calcolo del codice, la base dell'efficienza articolare, l'esame radiografico, la dimensione del rilievo e la targhetta che un recipiente a pressione richiede, e quindi non può essere assicurato o commissionato come uno solo.E' ancora piu' importante, il suo tetto è intenzionalmente il punto debole, quindi la prima cosa a fallire sotto pressione è la parte che dovrebbe reggere.la risposta corretta è un recipiente costruito secondo le norme ASME VIII (o PED/GB150), non un serbatoio rinforzato, perché il timbro del codice è ciò che certifica che il progetto è stato effettivamente eseguito e verificato.

D: Perché i serbatoi di stoccaggio hanno tetti fragili?

Un grande serbatoio atmosferico contenente liquidi volatili, se sovrapresso da un incendio,un'aria di scarico bloccata o un evento di ebollizione, altrimenti si romperebbe alla cucitura dal guscio al fondo, il che potrebbe sollevare l'intero serbatoio dalla sua base e causare una fuoriuscita massiccia.lo standard garantisce che il tetto si sgancia prima e ventila la pressione e il vapore, sacrificando il tetto per proteggere il guscio e le fondamenta e per prevenire il fallimento catastrofico molto più pericoloso.che deve mantenere la sua pressione e sollevare solo attraverso un dispositivo di sollevamento di dimensioniIl serbatoio accetta un rilascio controllato attraverso un punto debole progettato.

D: Cosa deve essere sottoposto a controllo più rigoroso, un recipiente a pressione o un serbatoio di stoccaggio?

R: Essi richiedono un'ispezione rigorosa in diversi modi, e nessuno dei due è facoltativo.trattamento termico post-saldatura, se necessario, e una prova idrostatica a 1,3 volte il MAWP, quindi esaminata in servizio a intervalli regolati con una rilevazione interna e una misurazione dello spessore rispetto alla sua tolleranza di corrosione.Un serbatoio di stoccaggio viene ispezionato per la sedimentazione della fondazione entro circa 25-50 mm, la rotondità della conchiglia, le condizioni del tetto e, in modo critico, l'integrità del pavimento da casella di vuoto o fuga di flusso magnetico, perché un fondo che perde è il suo guasto più grave.Quindi il contenitore è ispezionato per l'integrità contenente pressione e il serbatoio per il contenimento e il deposito■ un impianto conforme gestisce entrambi i programmi, anziché trattare uno di essi come una priorità bassa.