| Phase de fabrication | Mission opérationnelle principale | Norme de réglementation / méthode d' inspection |
| Conception et ingénierie | Calcul de l'épaisseur de la coque, du PMA et du placement de la buse | L'analyse de l'ASME section VIII, div. 1 / FEA est effectuée à l'aide d'une méthode de dépistage. |
| Coupe et moulage des plaques | Coupe par plasma, beveling des bords et laminage à l'aide de coques cylindriques | Vérification dimensionnelle par rapport aux dessins d'atelier |
| Soudage et assemblage | Joindre des sections de coquille, des têtes et des buses par soudure certifiée | ASME Section IX - Inspection visuelle et NDE |
| Test hydrostatique | Remplissage du récipient avec de l'eau et pressurisation à 1,3 fois les limites de conception | Surveillance des essais hydrauliques pour une déformation ou une fuite de la structure nulle |