O que é um tanque API 650?

UmTanque API 650é um tanque de armazenamento de aço cilíndrico, vertical e acima do solo, concebido e construído em conformidade comPadrão 650do Instituto Americano de Petróleo.

Esses tanques são o padrão global da indústria para armazenar com segurança grandes volumes de hidrocarbonetos líquidos (como petróleo bruto, diesel e gasolina), produtos químicos e água. Por definição, os tanques API 650 são projetados para operar perto da pressão atmosférica. A norma impõe requisitos rigorosos para a selecção de materiais, projeto de concha, procedimentos de solda e exame não destrutivo (NDE) para prevenir fugas catastróficas, desastres ambientais,ou colapso estrutural.

1Anatomia estrutural de um tanque API 650

Para conter em segurança milhões de litros de líquidos perigosos, um tanque API 650 consiste em vários componentes altamente regulamentados:

• A Concha:A parede exterior cilíndrica feita de "cursos" empilhados (anéis) de chapas de aço. Como a pressão hidrostática aumenta com a profundidade, os cursos inferiores são significativamente mais espessos do que os cursos superiores.

• O fundo (placa anular):O piso de aço plano do tanque apoiado na fundação.O perímetro externo é muitas vezes reforçado com um anel de aço mais grosso chamado placa anular, que absorve as tensões de flexão onde a concha encontra o chão.

• O telhado:Dependendo da volatilidade do produto armazenado, os tanques terãoTelhado fixo(em forma de cone ou cúpula) ouTelhado flutuante(um ponton interno ou externo que flutua directamente sobre a superfície do líquido para eliminar as emissões de vapor).

• Arcos de vento:Anéis de aço estruturais pesados soldados aos cursos superiores da casca para evitar que o tanque vazio se dobre para dentro durante eventos de vento forte.

2Engenharia da concha: o "Método de um pé"

O cálculo de engenharia mais crítico na API 650 é determinar a espessura da casca de aço para conter o imenso impulso externo do líquido (cabeça hidrostática).

Para reservatórios sob61 metros (200 pés)em diâmetro, os engenheiros utilizam oMétodo de um péEste método calcula a espessura necessária num ponto exatamente a 0,3 metros (um pé) acima do fundo de cada curso de casca,como a própria placa inferior proporciona um ligeiro efeito de endurecimento na junção de solda.

A equação de concepção fundamental é:

Calculadora interativa de espessura da concha (método de um pé)

Para ver como as dimensões do tanque e as propriedades do líquido determinam os requisitos do material, utilize o simulador de engenharia API 650 abaixo.Ajustar o tamanho do tanque e os parâmetros do material para calcular a espessura exata necessária do curso de casca mais baixo

(Nota: API 650 também dita regras de espessura mínima rigorosa com base no diâmetro do tanque36 metrosdeve ter uma espessura nominal mínima de8 mm, independentemente do que diz o cálculo hidrostático.)

3. Comparação padrão: API 650 versus API 620 versus ASME Sec VIII

Um ponto comum de confusão nos contratos industriais é decidir qual o código aplicável a um tanque específico.

Perguntas Frequentes (FAQ)

P: Os tanques API 650 podem ser construídos de aço inoxidável?

A: Sim.s. Embora a grande maioria dos tanques API 650 sejam fabricados em aço carbono (como o A36 ou o A283 de grau C),O apêndice S da norma abrange explicitamente a concepção e construção de reservatórios de aço inoxidável austenítico para substâncias químicas corrosivas ou de armazenagem de alimentos- Não, não.

P: O que é um "Teto Frágil" na API 650?

R: Um telhado frágil é um projeto de segurança especializado. A solda que conecta o telhado à casca é deliberadamente projetada para ser mais fraca do que as soldas que conectam a casca à placa inferior.Em caso de explosão maciça ou sobrepressão no interior do reservatório, o telhado vai rasgar, ventilando a pressão para cima e poupando as paredes laterais e o fundo de ruptura, o que impede um derramamento de líquido catastrófico.

P: Como inspeciona um tanque API 650 durante a sua vida útil?

R: Uma vez que um tanque API 650 é comissionado, a sua manutenção e inspecção durante a sua vida útil são abrangidas por um código diferente:API 653Esta norma determina a frequência com que o reservatório deve ser drenado, testado ultrasonicamente para o afinamento das paredes e avaliado estruturalmente para uma operação segura contínua.